We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Graj skrzypku, graj

by Jessnes

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

about

Perfect for dancing and approved by a dance teacher! :)

Perfekt zum tanzen arrangiert und von einer Tanzlehrerin abgesegnet! :)

lyrics

[REF]
Graj, skrzypku graj
Przez całą noc
Swe serce daj
I wrażeń moc

[Str.1]
Niech skrzypce/skrzypki łkają
Czarowne tango grają
Za twoją/taką grę
Dam życie/serce swe

[Str.2]
Poznałem cię
W kawiarni tej
Na skrzypcach swych
Cudownie grałeś

[Str.3]
Słuchając wciąż
Melodii twej
Wiedziałem, że
Swą piosnkę do mnie słałeś

[Str.4]
Ach, graj mi graj
Rapsodię słów/snów
Niech leci w dal
Piosenka cicha

[Str.5]
Ja proszę cię
Chcę słyszeć znów
Srebrzysty ton
I kilka słów

[REF] + [Str.1] !


__ ENG Translation __

[REF]
Play, fiddler, play
All night long
Give me your heart
And lots of sensations

[Str.1]
Let the fiddle sob
It's playing a charming tango
For such a play
I'll give my life

[Str.2]
I met you
In this cafe
You were magnificently playing
Your violin

[Str.3]
Still listening
To your melody,
I knew that
You were sending your song to me

[Str.4]
Ah, play for me, play
The rhapsody of words
Let the quiet song
Fly into the distance

[Str.5]
I'm asking you
I want to hear again
The silvery tone
And a few words


__ DEU Translation __

[REF]
Spiel, Geiger, Spiel
die ganze Nacht
Gib mir Dein Herz
und viel Gefühl

[Str.1]
Lass die Geige schluchzen
einen so charmanten Tango
für solch ein Lied
werde ich mein Leben geben

[Str.2]
Ich traf Dich
in diesem Café
Du spieltest großartig
Deine Geige

[Str.3]
Höre immer noch zu
Deiner Melodie
Ich wusste, dass
Du mir Dein Lied geschickt hast.

[Str.4]
Ah, spiel für mich, spiel
die Rhapsodie dieser Worte
lass dieses leise Lied
in die Ferne fliege

[Str.5]
Ich frage Dich
ich will es noch einmal hören
den silbernen Ton
und ein paar Worte

[REF] + [Str.1] !

credits

released December 20, 2022
Interpretation:
Jessnes

Arrangement:
Lucinde el Aya

Composition:
Władysław Lidauer / Wolf Lidauer / Pseudonym: Lido

Lyrics:
Stanisław Zdrojewski

license

tags

about

Jessnes Dresden, Germany

JESSNES - "The Steamy Way Of Folk"

We are a german steamfolk band.

Archaic instruments play with crazy fictive technic.

contact / help

Contact Jessnes

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Jessnes, you may also like: